top of page

 PORTFOLIO
 

 uma voz viva 

Voz original, dublagem e
locução.
  • Instagram
20230124180453_IMG_2551 (2)_edited.jpg
IMG_5830.JPG

DEMO 

TRABALHOS DE

DUBLAGEM

Quem sou eu?

Olá, meu nome é Cesar Czermak. Sou um jovem ator - DRT 20569/RS, especializado no uso da voz para serviços de dublagem, locução, localização de jogos e voz original.

Também atuo como fundador e coordenador da empresa Clube de Estudos da Voz - um ambiente desenvolvido para pesquisa, formação e produção de voz profissional. Nosso objetivo é construir e qualificar o mercado no Rio Grande do Sul.

Quer saber mais sobre o Clube de Estudos da Voz?
Clique no botão abaixo!

CONHEÇA A MINHA VOZ
VOZES PADRAO
00:00 / 00:38

Compilado de práticas e trabalhos com vozes padrão (naturalistas).

VOZES CARICATAS
00:00 / 00:29

Compilado de práticas e trabalhos com vozes caricatas.

© 2035 por Rafa Dias. Orgulhosamente criado com Wix.com

bottom of page